Вероника Марс. Полоска загара за тысячу долларов (книга 1)

— Вероника! Мы тебя не ждали.
— Привет, мистер Скотт, — сказала она. Потом с опозданием добавила. — Таннер.
Хантер сидел за круглым стеклянным столом с древним синтезатором Касио — ритм отбивал босса нову — нажимая пальцем на клавиши. Его волосы топорщились сзади, и был след чего-то, может, соуса барбекю, в уголке его рта. Вероника улыбнулась ему, когда поставила коробку на стол.
— Привет, Хантер. Как дела?
Он пожал плечами, смотря на нее настороженно.
— Я думала, что ты специалист по похищению, — сказала Лиэнн, закрывая стеклянные двери. — Он должен скоро приехать.
— Так вы собираетесь заплатить выкуп?
— Конечно, — Лиэнн сделала несколько бесцельных и напряженных шагов по балкону. На ней была та же футболка «Найди Аврору», которая в пятницу была на Таннере. Лицо Авроры выглядело странно вытянутым, как будто ей было больно.
Вероника следила за движениями матери, одновременно отрывистыми и контролируемыми. Как будто она думала над каждым шагом, каждым взмахом. Как будто она ждала, что кто-то выпрыгнет из кустов и крикнет «Бу!». Это было знакомо. До боли знакомо. Так Лиэнн вела себя в дни перед рецидивом.
— Зачем это?
Они все повернулись к Хантеру, который снял крышку с коробки и смотрел на торт. Вероника зажато рассмеялась.
— О. Это. Ну… — она нервно улыбнулась Лиэнн. — Я знаю, что это не совсем день рождения, но я подумала, что нам стоит хотя бы съесть торт.
Глаза Лиэнн упали на коробку, потом вернулись к Веронике. Какое-то время они смотрели друг на друга. Рот Лиэнн открылся, щеки порозовели.
— День рождения? — Таннер перевел взгляд с Лиэнн на Веронику и обратно. — Это… Боже, я снова забыл, да?
Он поднялся из джакузи, вода забилась по стенкам ванны. Его плавки были ярко-зелеными с пальмами. Несколько старых шрамов были на его торсе, белея на загорелой коже.
— Все хорошо, Таннер. Так много всего происходит. Я сама почти забыла.
— Нам стоило что-то придумать, — он вытерся, потом положил влажную руку на плечи Лиэнн и поцеловал ее в висок. — Хантер, мы забыли про день рождения твоей матери. Мы должны ей это возместить.
— А как она помнит? — спросил Хантер, смотря на Веронику.

Страниц: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170