Вероника Марс. Полоска загара за тысячу долларов (книга 1)

Женщина кивнула.
— Конечно. Я хотела, чтобы она вернулась в Биллингс на неделю. Подумала, что это было бы мило. Она могла повидаться со старыми друзьями, провести время с семьей. Но она хотела поехать сюда, — она вытерла глаза. — Ну, я понимаю. Ей восемнадцать. Я не могу ждать, что она поедет домой каждый раз, как представится случай. Я отправила ей немного денег. Сказала прислать мне открытку, — на мгновение она тупо уставилась в никуда. — Интересно, послала ли она?
— Кто-то из вас говорил с ней на прошлой неделе?
— Она прислала смс Элле вечером в понедельник, — сказала миссис Диволт, быстро посмотрев на дочь. — Так ведь, дорогая?
Элла кивнула, но не подняла взгляд.
— Она прислала мне фото ее напитка. В глубоком бокале, с зонтиком, — она неуклюже пожала плечами. — Мы посылали друг другу фото с едой. Это началось как шутка, потому что она ненавидела еду в Беркли. Я посылала ей фото маминых блюд. Она присылала мне фото любой отвратительной еды, которую ей приходилось есть.
— Она сказала что-то еще? — мягко спросила Вероника. Элла покачала головой. Вероника прочистила горло. — Хейли часто куда-то ходила? Она… много веселилась?
— Ну, по фото очевидно, что она пила, — заметил Крейн. — Вероятно, пока она тут была, она всегда была навеселе.
— Это не в духе Хейли, Крейн, — миссис Диволт посмотрела на него тускло и оскорбленно.
— Да? Ты правда думаешь, что Хейли приехала сюда пить Ширли Темпл в Чили и ложиться спать в десять вечера? Ты видела, как здесь ведут себя девушки. Распутно. С претензией. Глупо, — с горечью сказал он. Его ноздри затрепетали.
«Поздравляю, Крейн. Ты только что получил приз «вещи не такие, какими кажутся». Приз — полная проверка и мое пристальное внимание».
Взгляд Марджи устремился к нему.
— И что это меняет? Что, ты утверждаешь, что она заслуживала… пропасть?
— Нет, конечно нет, — быстро ответил он, подняв мозолистые короткие руки. Он глубоко вздохнул, его голос стал спокойнее. — Но послушай, Вероника сказала, что ей нужна цельная картина, чтобы она могла восстановить действия Хейли, так? Я просто пытаюсь помочь.
— Хейли — хорошая девочка, — голос Марджи прозвучал почти умоляюще. Она выглядела так, будто готова была снова зарыдать. Вероника положила записную книжку себе на колени и перевела взгляд с парня на мачеху.
Крейн замешкался, потом нагнулся к своей мачехе.
— Если мы хотим найти Хейли, нам нужно рассказать Веронике все. Правда в том, что Хейли поменялась.

Страниц: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170